Mentions légales & Confidentialité

1. Éditeur du site

Raison sociale : La Belle Époque
Forme juridique : Établissement de restauration
Adresse : 13 esplanade de la mer, 85160 Saint-Jean-de-Monts
Téléphone : 06 61 40 74 85 — 02 51 58 21 38
Email : contact@belleepoqueocean.com

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication est le gérant de l'établissement La Belle Époque.

3. Hébergement

OVHcloud SAS
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 6202A — N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix
www.ovhcloud.com

4. Développement & conception

Site conçu et développé par Pierre Redon, développeur web freelance.
Micro-entreprise — SIRET disponible sur demande.

5. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu de ce site (textes, photographies, logos, structure) est la propriété exclusive de La Belle Époque ou de ses ayants droit, et est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l'autorisation préalable et écrite de La Belle Époque.

6. Cookies

Ce site n'utilise aucun cookie de traçage ni de statistiques tiers. Les seuls cookies déposés sont :

• Cookie de session PHP (technique, strictement nécessaire) — utilisé uniquement pour la sécurité des formulaires (protection CSRF). Il est supprimé à la fermeture du navigateur.

Aucun cookie publicitaire, de réseaux sociaux ou d'analyse d'audience (Google Analytics, Meta Pixel, etc.) n'est déposé sur votre appareil.

7. Protection des données personnelles (RGPD)

7.1 Responsable du traitement

La Belle Époque — 13 esplanade de la mer, 85160 Saint-Jean-de-Monts
Contact : 06 61 40 74 85

7.2 Données collectées et finalités

Nous collectons uniquement les données que vous nous communiquez volontairement via le formulaire de réservation :

• Nom et prénom — identification de la réservation
• Adresse e-mail — confirmation de réservation et communication
• Numéro de téléphone — contact en cas de besoin
• Date, heure, nombre de couverts — gestion de la réservation
• Message libre — prise en compte de vos demandes spécifiques

7.3 Base légale du traitement

Le traitement de vos données repose sur l'exécution d'un contrat (ou de mesures précontractuelles) — à savoir la gestion de votre demande de réservation — conformément à l'article 6.1.b du RGPD.

7.4 Destinataires des données

Vos données sont transmises exclusivement au propriétaire de La Belle Époque pour gérer votre réservation. Elles ne sont jamais vendues, cédées ou partagées avec des tiers à des fins commerciales.

Un service tiers est utilisé pour l'envoi de SMS de notification interne : Twilio Inc. (États-Unis — soumis aux clauses contractuelles types UE). Seul le numéro de téléphone interne du restaurant est concerné, pas le vôtre.

7.5 Durée de conservation

Vos données de réservation sont conservées pendant 3 ans à compter de la date de réservation, conformément aux obligations légales en matière de gestion commerciale, puis supprimées.

7.6 Vos droits

Conformément au RGPD (Règlement UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés modifiée, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès — obtenir une copie de vos données personnelles
• Droit de rectification — corriger des données inexactes ou incomplètes
• Droit à l'effacement — demander la suppression de vos données
• Droit à la limitation — limiter le traitement dans certains cas
• Droit d'opposition — vous opposer au traitement de vos données
• Droit à la portabilité — recevoir vos données dans un format structuré

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous par téléphone au 06 61 40 74 85 ou par courrier à l'adresse du restaurant.

En cas de litige, vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

8. Sécurité

Ce site met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données : connexion HTTPS (TLS), protection contre les attaques CSRF et injections SQL, accès à l'administration réservé et protégé par mot de passe haché (bcrypt).

9. Liens hypertextes

Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. La Belle Époque ne saurait être tenue responsable du contenu de ces sites ni des pratiques de collecte de données qui y sont appliquées.

10. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux du ressort de la cour d'appel de Poitiers, sauf disposition légale contraire.

Dernière mise à jour : 21/05/2026